1
00:00:17,340 --> 00:00:22,340
Entonces pensó en lo que
¿Hablamos la semana pasada?

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,580
Tal vez sería útil
resumir todo?

3
00:00:32,040 --> 00:00:33,920
¿Qué aspecto?

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,520
Lo que consideres más relevante.

5
00:00:39,720 --> 00:00:41,080
Está bien.

6
00:00:46,920 --> 00:00:50,120
- ¿Dónde está el cuaderno?
- No te preocupes.

7
00:00:51,480 --> 00:00:54,120
- ¿Has olvidado a dónde llegamos?
- No.

8
00:00:55,760 --> 00:00:57,280
Entonces, ¿cuál es mi problema?

9
00:00:58,680 --> 00:01:02,240
Touché. De hecho tengo
Perdí el cuaderno.

10
00:01:02,320 --> 00:01:05,640
Bueno, Simón, como bien sabes,

11
00:01:05,720 --> 00:01:09,000
Estoy a punto de convertirme en un amor
niña llamada Prunella.

12
00:01:10,760 --> 00:01:14,920
Por lo que recuerdo,
te sientes solo y buscas amor,

13
00:01:15,000 --> 00:01:18,200
pero no confías en los tuyos
mismos sentimientos.

14
00:01:18,280 --> 00:01:23,280
Dañado por precedentes
Experiencias de rechazo y pérdida.

15
00:01:23,920 --> 00:01:27,360
Aunque feliz por tus amigos
quienes se juntaron,

16
00:01:27,440 --> 00:01:30,040
tienes miedo de ser dejado de lado

17
00:01:30,120 --> 00:01:35,120
y no poder encontrar
lo que encontraron.

18
00:01:35,280 --> 00:01:37,800
Y temes quizás aún más

19
00:01:37,880 --> 00:01:40,880
de ser incapaz de tener
lo que tienen.

20
00:01:44,080 --> 00:01:47,680
Sería más preciso, pero ya sabes...

21
00:01:47,760 --> 00:01:49,240
falta el cuaderno.

22
00:01:53,920 --> 00:01:57,420
REINA DE COPAS

23
00:01:57,840 --> 00:01:59,800
Sois una pareja. Tener relaciones sexuales.

24
00:01:59,846 --> 00:02:00,890
DOS SEMANAS ANTES

25
00:02:00,920 --> 00:02:04,400
No. Jonesy y yo llenamos el
Falta de sexo con sexo.

26
00:02:04,480 --> 00:02:06,370
Sabia solución a un problema clásico.

27
00:02:06,400 --> 00:02:07,930
¿Cuántas veces por semana?

28
00:02:07,960 --> 00:02:09,400
Menos de cuatro.

29
00:02:09,480 --> 00:02:12,372
Si tienes relaciones sexuales tres veces al
semana, es una relación.

30
00:02:12,440 --> 00:02:14,450
En una relación no tienes mucho sexo.

31
00:02:14,480 --> 00:02:16,640
- ¿Verdad, Dyl?
- No me mires.

32
00:02:16,720 --> 00:02:19,200
Llevan poco tiempo juntos.
tendrán mucho sexo.

33
00:02:19,280 --> 00:02:24,080
No salimos, no nos bañamos de luz.
vela, ni hablamos de sentimientos.

34
00:02:24,160 --> 00:02:26,480
¿Por qué no lo haces?

35
00:02:26,560 --> 00:02:29,640
- Lo siento, amigo.
- No, acabas de mencionar el baño.

36
00:02:29,720 --> 00:02:32,960
Holly y yo lo hicimos.
Fue muy romántico.

37
00:02:34,680 --> 00:02:36,650
- Sexualmente romántico.
- Odiar.

38
00:02:36,680 --> 00:02:39,720
- ¿En nuestra bañera?
- Sí. Lo enjuagué después.

39
00:02:40,280 --> 00:02:43,680
decidimos no hacerlo
¿Más en las zonas comunes?

40
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
Ni siquiera en la cocina
¿Cuándo están todos en la cama?

41
00:02:46,960 --> 00:02:49,040
Se necesitan mucho tiempo para cocinar las patatas.

42
00:02:49,120 --> 00:02:51,760
- ¿Tengo razón, Dyl?
- No, no me mires.

43
00:02:52,360 --> 00:02:55,000
Dyl, dime que no
Lo hiciste en la cocina.

44
00:02:55,080 --> 00:02:57,600
- Yo...
- ¡Dios mío!

45
00:02:57,680 --> 00:02:59,840
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.

46
00:02:59,920 --> 00:03:02,160
Estadísticamente sucede.

47
00:03:02,240 --> 00:03:05,280
- ¿Culpas a las matemáticas?
- Creo que sí.

48
00:03:06,240 --> 00:03:08,880
Ni siquiera es una cocina sexy.

49
00:03:08,960 --> 00:03:10,678
¿Por qué no vivo con chicas?

50
00:03:13,960 --> 00:03:16,840
Jonesy está en el tuyo
misma longitud de onda?

51
00:03:16,920 --> 00:03:19,960
- Vamos. Soy Jonesy.
- Y sin embargo, los sentimientos...

52
00:03:20,040 --> 00:03:22,400
Ambos sabemos lo que estamos haciendo.

53
00:03:22,480 --> 00:03:25,080
De hecho, algunas cosas
son muy complicados.

54
00:03:25,160 --> 00:03:27,791
¿Alguna vez has sostenido a una mujer?
sobre una rodilla?

55
00:03:50,040 --> 00:03:51,720
¿Cuál es la causa?

56
00:03:51,800 --> 00:03:55,320
Salva el planeta, cambia
clima y un montón de tonterías ecológicas.

57
00:03:55,400 --> 00:03:58,050
En la práctica, prevenir la
gente para hacer algo.

58
00:03:58,080 --> 00:03:59,680
Una causa querida para mí.

59
00:03:59,760 --> 00:04:01,880
No es una donación. Trae una bebida.

60
00:04:02,840 --> 00:04:05,800
Muy amable. ¿Puedes venir un momento?

61
00:04:06,520 --> 00:04:08,400
- Sí.
- Nos vemos pronto.

62
00:04:10,280 --> 00:04:11,824
Es realmente una relación.

63
00:04:12,520 --> 00:04:13,586
¿Qué estás pensando?

64
00:04:13,640 --> 00:04:15,210
¿Dar rienda suelta a la naturaleza?

65
00:04:15,240 --> 00:04:17,050
Me gustaría que conocieras a alguien.

66
00:04:17,080 --> 00:04:20,240
- ¿Sí?
- Sí. Ella es inteligente y muy bonita.

67
00:04:20,320 --> 00:04:22,400
Bien por ella. ¿Y qué tengo que ver con eso?

68
00:04:22,480 --> 00:04:24,960
Primero que nada, Gabby es perfecta para ti.

69
00:04:26,000 --> 00:04:29,360
Obviamente soy fan de
mujeres perfectas para mi...

70
00:04:29,440 --> 00:04:32,000
- Sabe a...
- Él te está esperando.

71
00:04:32,080 --> 00:04:33,120
Está bien.

72
00:04:33,920 --> 00:04:35,720
Parece muy bien organizado.

73
00:04:36,640 --> 00:04:37,706
Te lo agradezco.

74
00:04:45,480 --> 00:04:48,200
Yendo directo al grano, aquí lo tienes.

75
00:04:48,280 --> 00:04:50,360
Jonesy está muy enamorado de ti.

76
00:04:50,440 --> 00:04:52,120
Es verdad. Eres muy hermosa.

77
00:04:52,200 --> 00:04:53,770
¿Vienes a tomar una copa más tarde?

78
00:04:53,800 --> 00:04:54,700
Cierto.

79
00:04:56,800 --> 00:04:58,560
El primer tiro es mío.

80
00:05:00,240 --> 00:05:02,520
A esta empresa le encantan los juegos de palabras.

81
00:05:02,600 --> 00:05:05,920
Jonesy dijo que lo harías
Empezó con bolas peludas.

82
00:05:06,800 --> 00:05:08,050
Va directo al grano, ¿verdad?

83
00:05:08,080 --> 00:05:09,600
Muy directo al grano.

84
00:05:09,670 --> 00:05:10,570
Aceptar.

85
00:05:10,600 --> 00:05:12,535
BECCA IL COCO PRUEBA SUERTE

86
00:05:13,520 --> 00:05:15,440
Mira el enorme.

87
00:05:15,520 --> 00:05:19,160
Si tienes eso en la cuna,
Sabes que tu padre es un ganador.

88
00:05:19,240 --> 00:05:20,960
Tres intentos, por favor.

89
00:05:27,680 --> 00:05:29,311
Ahora entiendo la distancia.

90
00:05:29,520 --> 00:05:31,450
Te llevaré a mi casa, osito.

91
00:05:31,480 --> 00:05:33,370
Bebiste leche fría y caliente

92
00:05:33,400 --> 00:05:34,890
Ahora probarás la leche Angus.

93
00:05:34,920 --> 00:05:36,113
- Ey.
- Concentrarse.

94
00:05:36,143 --> 00:05:38,035
Bueno, esta es la oportunidad ganadora.

95
00:05:43,120 --> 00:05:45,160
Él sabe que este es el indicado.

96
00:05:52,040 --> 00:05:53,600
¡Dispara y gana!

97
00:05:53,680 --> 00:05:55,398
Tiene que llegar al fondo del asunto.

98
00:05:56,040 --> 00:05:57,600
Me puse el anillo.

99
00:05:57,680 --> 00:05:59,200
Tiene que ser así.

100
00:05:59,920 --> 00:06:01,200
Es imposible.

101
00:06:01,280 --> 00:06:02,640
Simplemente lo hice.

102
00:06:02,720 --> 00:06:03,960
Déjame intentarlo de nuevo.

103
00:06:04,040 --> 00:06:05,520
Sólo compra el oso.

104
00:06:05,600 --> 00:06:08,120
Veinte libras del vendedor.
¿Quieres el número?

105
00:06:08,200 --> 00:06:11,880
No. Lo ganaré de la manera correcta.
para mi hijo por nacer.

106
00:06:20,840 --> 00:06:22,640
No estaba listo. Hacía viento.

107
00:06:31,440 --> 00:06:33,680
Lanzamiento perfecto. Eres bueno con las pelotas.

108
00:06:33,720 --> 00:06:36,829
- No me distraigas cuando me estoy concentrando.
- ¿Tenemos que serlo?

109
00:06:37,960 --> 00:06:39,680
¡Ay dios mío! Cierto.

110
00:06:39,760 --> 00:06:42,120
Vuélvete profesional. Rockearías.

111
00:06:42,200 --> 00:06:45,400
Tendrías suficientes nueces de
coco para empezar tu...

112
00:06:45,480 --> 00:06:48,280
- ¿Para qué sirven?
- La tragedia de mi regalo.

113
00:06:48,360 --> 00:06:51,640
siempre termino con mucho
cocos dañados.

114
00:06:59,120 --> 00:07:00,142
Maldición.

115
00:07:17,840 --> 00:07:19,036
Consigue el oso.

116
00:07:19,080 --> 00:07:20,570
- Ya has gastado suficiente.
- ¡No!

117
00:07:20,600 --> 00:07:22,800
Toma el oso, Angus. Está a punto de llover.

118
00:07:22,880 --> 00:07:24,770
- Consigue un trabajo.
- Y una niña.

119
00:07:24,800 --> 00:07:26,450
- ¡Aún!
- Ni siquiera se rompió.

120
00:07:26,480 --> 00:07:27,690
Es una separación.

121
00:07:27,720 --> 00:07:30,120
Tres anillos, tres osos. Mirar.

122
00:07:40,760 --> 00:07:42,770
- Moviste algo.
- Dios mío.

123
00:07:42,800 --> 00:07:44,200
Consigue el oso.

124
00:07:55,480 --> 00:07:59,080
¿Cómo puedes ser un campeón?
en eso y fallar así aquí?

125
00:07:59,160 --> 00:08:03,640
soy bueno tirando cosas
de lado. Aquí hay altibajos.

126
00:08:03,720 --> 00:08:05,200
¡Ay dios mío! Mirar.

127
00:08:05,280 --> 00:08:07,920
ellos estan migrando y yo
Yo soy el polo magnético.

128
00:08:08,000 --> 00:08:10,400
Jonesy dijo que te dabas aires.

129
00:08:11,280 --> 00:08:14,080
Dice que tienes mucho de qué presumir.

130
00:08:16,120 --> 00:08:18,440
¿Qué más dijo Jonesy sobre mí?

131
00:08:18,520 --> 00:08:19,570
Que eres alto.

132
00:08:19,600 --> 00:08:21,361
Sí, sólo nosotros dos lo sabemos.

133
00:08:23,120 --> 00:08:25,880
¡Mira, gané!

134
00:08:26,520 --> 00:08:27,960
Bueno, helado para dos.

135
00:08:28,040 --> 00:08:30,560
voy a comer dos
porciones de helado.

136
00:08:31,360 --> 00:08:32,680
¿Quieres un poco?

137
00:08:34,080 --> 00:08:36,680
Dile al niño que lo tienes
ganó de manera justa y equitativa.

138
00:08:36,760 --> 00:08:37,880
No, él lo entendería.

139
00:08:37,960 --> 00:08:40,490
Él me miraría a los ojos
y él sabría que estaba mintiendo.

140
00:08:40,520 --> 00:08:42,120
Se suponía que era un trofeo.

141
00:08:42,200 --> 00:08:44,880
y ahora es un regalo difícil de dar.

142
00:08:44,960 --> 00:08:46,970
Algunos lanzamientos fueron geniales.

143
00:08:47,000 --> 00:08:48,520
El parabólico.

144
00:08:48,600 --> 00:08:51,560
- ¿El que está al revés?
- Muy difícil.

145
00:08:52,320 --> 00:08:54,650
¿Vamos a ver a la adivina?
¿Pone menos presión?

146
00:08:54,680 --> 00:08:58,120
No, me sentaré un rato. Anda tu.

147
00:09:05,640 --> 00:09:07,360
¿Lo ganaste?

148
00:09:07,440 --> 00:09:09,000
Lo adquirí.

149
00:09:09,840 --> 00:09:12,480
Parece que lo tienes
robado. ¿Gin tonic?

150
00:09:12,560 --> 00:09:14,520
¿Un vaso de agua, por favor?

151
00:09:14,600 --> 00:09:15,650
¿La vida apesta?

152
00:09:15,680 --> 00:09:19,120
Divorciada, esperando un hijo
de una mujer que me dejo

153
00:09:19,200 --> 00:09:20,210
y yo no trabajo!

154
00:09:20,240 --> 00:09:23,200
Señoras, hagan fila
detrás de mis acreedores.

155
00:09:23,280 --> 00:09:26,280
Y no bebes. No es fácil.

156
00:09:26,360 --> 00:09:27,556
¿Quieres un poco de ayuda?

157
00:09:27,600 --> 00:09:29,970
No, lo gasté todo en
no ganes al oso.

158
00:09:30,040 --> 00:09:34,320
- No soy alcohólico.
- Bien. Gin tonic, por mi cuenta.

159
00:09:34,400 --> 00:09:38,720
Veo el atractivo del alcoholismo.
Siempre estás borracho y eso es todo.

160
00:09:38,800 --> 00:09:42,960
Soy brillante cuando estoy borracho.
Sólo me pasan cosas buenas.

161
00:09:44,080 --> 00:09:45,440
Gracias.

162
00:09:49,840 --> 00:09:54,600
STEVE LA FERIA DEL HADA MÍSTICA

163
00:10:01,600 --> 00:10:03,720
LOS AMANTES

164
00:10:04,360 --> 00:10:06,640
“¿Qué debo saber sobre mí?”

165
00:10:06,720 --> 00:10:10,160
Esta es la primera pregunta que
deberías lidiar con las cartas

166
00:10:10,240 --> 00:10:13,760
y aquel al que ellos
Las tarjetas responden mejor.

167
00:10:15,520 --> 00:10:20,160
La carta central, una figura enfrentada.
arriba. Está pensando en el cambio.

168
00:10:20,240 --> 00:10:24,560
Pero esta carta muestra que inconscientemente
tienes miedo al cambio.

169
00:10:26,680 --> 00:10:27,600
Namaste.

170
00:10:28,560 --> 00:10:31,640
- Bien. Gracias.
- Esperar.

171
00:10:31,720 --> 00:10:33,438
-Dylan...
- ¿Puedes explicarlo?

172
00:10:33,480 --> 00:10:35,120
Tienes que interpretarlo tú mismo.

173
00:10:36,720 --> 00:10:39,160
- ¿Qué significa?
- Se acabó el tiempo.

174
00:10:39,240 --> 00:10:41,810
No quiero decir "vete",
por eso tengo el gong.

175
00:10:41,840 --> 00:10:43,170
¿Arruinaré todo?

176
00:10:43,200 --> 00:10:44,330
- ¿Estás bien?
- Sí.

177
00:10:44,360 --> 00:10:47,240
Sólo quiero más detalles.

178
00:10:47,320 --> 00:10:51,080
- Dyl, es sólo un juego.
- Bueno, sí y no.

179
00:11:05,360 --> 00:11:08,960
Me emborraché en mi boda
y traté de besar a Evie.

180
00:11:09,040 --> 00:11:12,330
Rompimos porque yo soy
borracho en un club de striptease y...

181
00:11:12,360 --> 00:11:14,120
Ya sabes cómo fue.

182
00:11:14,200 --> 00:11:16,640
Luego me emborraché de nuevo

183
00:11:16,720 --> 00:11:19,568
y traté de robar un
bonsái de la casa de mi ex.

184
00:11:20,400 --> 00:11:22,480
El problema podría ser este.

185
00:11:23,720 --> 00:11:26,120
Gracias, heladero. Salva el planeta.

186
00:11:26,200 --> 00:11:29,240
¿Quieres un coco?
Si dividimos los premios...

187
00:11:29,320 --> 00:11:32,840
Podría ponerlo aquí.
Un poco de cobertura de nuez.

188
00:11:32,920 --> 00:11:34,960
Cocos, patos y helado.

189
00:11:35,040 --> 00:11:37,920
Parece una cena. Lo cual deberíamos hacer.

190
00:11:38,000 --> 00:11:40,560
- ¿Después de este helado?
- Estoy lleno.

191
00:11:40,640 --> 00:11:44,160
Vamos al castillo hinchable
¿A ver quién vomita primero?

192
00:11:44,240 --> 00:11:46,880
Esta feria es fantástica.

193
00:11:46,960 --> 00:11:49,360
- Jonesy es bueno, ¿no?
- ¿Qué?

194
00:11:49,440 --> 00:11:52,120
Jonesy arregló
el evento. Es su idea.

195
00:11:52,200 --> 00:11:54,080
- ¿No lo sabías?
- No.

196
00:11:54,640 --> 00:11:56,680
Pensé que se conocían bien.

197
00:11:57,240 --> 00:11:59,280
Sí, conozco tu historia.

198
00:11:59,960 --> 00:12:01,000
¿Qué significa qué?

199
00:12:01,080 --> 00:12:03,040
Que eran amigos de mierda.

200
00:12:04,720 --> 00:12:06,250
- Lo estábamos. Sí.
- No importa.

201
00:12:06,280 --> 00:12:08,440
Es el pasado. Todos tenemos uno.

202
00:12:09,760 --> 00:12:11,880
Sabes, sólo tengo que...

203
00:12:11,960 --> 00:12:13,800
Regresaré en diez minutos.

204
00:12:13,880 --> 00:12:15,380
- Espera ahí.
- Cierto.

205
00:12:25,360 --> 00:12:27,600
- Estás absorto.
- No, estoy bien.

206
00:12:28,640 --> 00:12:29,690
Son sólo tarjetas.

207
00:12:29,720 --> 00:12:32,280
- Lo sé.
- Bien.

208
00:12:32,360 --> 00:12:35,440
- Y sé que es una tontería. Ya.
- Exactamente.

209
00:12:36,160 --> 00:12:38,360
Plantea preguntas... ¿A qué te dedicas?

210
00:12:38,440 --> 00:12:39,462
Volvamos allí.

211
00:12:51,480 --> 00:12:54,880
Si, parecen un poco
más informal que antes.

212
00:12:54,960 --> 00:12:57,520
- ¿Bien mezclado?
- Sí. Estoy listo.

213
00:12:57,600 --> 00:12:59,760
- ¿La pregunta?
- Lo mismo que antes.

214
00:12:59,840 --> 00:13:04,800
A ver qué consejos ofrecen.
Cartas del tarot por cuatro libras, por favor.

215
00:13:06,400 --> 00:13:08,600
Estamos salvando el planeta.

216
00:13:11,200 --> 00:13:12,890
Tres cartas. Cada uno representa...

217
00:13:12,920 --> 00:13:15,000
¿Podrías mostrar tus cartas ahora mismo?

218
00:13:23,080 --> 00:13:25,240
REINA DE COPAS

219
00:13:25,920 --> 00:13:29,840
- Reina de Copas al revés.
- ¿Son buenos?

220
00:13:29,920 --> 00:13:34,000
Son cartas diferentes, pero la
El significado es el mismo que antes.

221
00:13:34,840 --> 00:13:39,840
Eres emocionalmente inseguro,
Te enfrentas a los cambios con gran ansiedad.

222
00:13:40,600 --> 00:13:42,100
¿Hay una mujer en el medio?

223
00:13:43,080 --> 00:13:45,320
No es verdad. Estoy muy feliz.

224
00:13:45,400 --> 00:13:47,290
- ¿Arruino las cosas?
- Tú lo dijiste.

225
00:13:47,320 --> 00:13:48,650
No tenía una visión global.

226
00:13:48,680 --> 00:13:50,530
No tienes que convencerme. Son las cartas.

227
00:13:50,560 --> 00:13:52,930
- De nuevo.
- Aquí no se ganan títeres.

228
00:14:09,430 --> 00:14:10,330
Inquietante.

229
00:14:10,360 --> 00:14:12,320
- ¿Lo que sucede?
- Nada.

230
00:14:12,400 --> 00:14:15,480
- ¿Eres un verdadero médium?
- Enseño geografía.

231
00:14:15,560 --> 00:14:17,960
Jonesy quería un adivino.

232
00:14:18,040 --> 00:14:21,160
Esto hace que las tarjetas
aún más misterioso.

233
00:14:21,240 --> 00:14:22,720
No. Son sólo tarjetas.

234
00:14:23,360 --> 00:14:24,920
Estoy entrando en pánico.

235
00:14:25,200 --> 00:14:28,048
- ¿Lo hacemos de nuevo?
- No voy a gastar otras cuatro libras.

236
00:14:35,440 --> 00:14:36,340
Sí.

237
00:14:37,480 --> 00:14:39,850
Sí. Todas son tarjetas felices.
Tranquilizador.

238
00:14:39,920 --> 00:14:42,960
Gracias. ¿Vista?

239
00:14:43,040 --> 00:14:44,920
Cristo, necesito aire.

240
00:14:47,680 --> 00:14:50,680
- Ellos eran...
- Exactamente lo mismo.

241
00:14:50,760 --> 00:14:52,360
Muy extraño.

242
00:14:54,720 --> 00:14:58,960
Parece que he estado vomitando desde
ventana del auto, pero no lo recuerdo.

243
00:14:59,040 --> 00:15:01,200
Seré el único que no lo recuerda.

244
00:15:01,280 --> 00:15:03,840
No creo que tengas un
problema con el alcohol.

245
00:15:03,920 --> 00:15:06,920
¿Qué? No. Ciertamente lo tengo.

246
00:15:07,000 --> 00:15:09,440
Por una vez puedo cambiar las cosas.

247
00:15:09,520 --> 00:15:12,560
Problema, solución. Voy a terapia.

248
00:15:12,640 --> 00:15:14,040
Bueno, buena suerte.

249
00:15:14,120 --> 00:15:17,013
Antes de dejar el alcohol,
que es lo más hermoso del mundo,

250
00:15:17,043 --> 00:15:18,130
pregúntate esto.

251
00:15:18,160 --> 00:15:20,440
Si hubiera estado sobrio,

252
00:15:20,520 --> 00:15:22,934
casarse con helen lo haría
¿Fue esta una buena idea?

253
00:15:24,000 --> 00:15:25,240
Probablemente no.

254
00:15:25,320 --> 00:15:27,520
Si no hubiera tenido sexo con Holly,

255
00:15:27,600 --> 00:15:28,970
¿todavía estarías casado?

256
00:15:29,000 --> 00:15:30,880
No, me sentí terrible...

257
00:15:30,960 --> 00:15:32,440
creo.

258
00:15:32,520 --> 00:15:33,840
No, muy mal.

259
00:15:33,920 --> 00:15:37,240
- ¿Incluso cuando estabas sobrio?
- Oh Dios, especialmente cuando estás sobrio.

260
00:15:38,600 --> 00:15:40,753
Dices que siempre debería estar borracho,

261
00:15:40,800 --> 00:15:42,360
¿Por qué decido mejor?

262
00:15:42,440 --> 00:15:46,320
Tienes que ser honesto contigo mismo.
sobre lo que realmente quieres.

263
00:15:46,400 --> 00:15:48,400
Mira el futuro a los ojos.

264
00:15:48,480 --> 00:15:50,680
- ¿Qué quiero?
- Exacto.

265
00:15:50,760 --> 00:15:53,240
Te lo pregunto. ¿Qué quiero?

266
00:15:54,080 --> 00:15:56,880
- Vamos, puedes hacerlo mejor.
- ¡No puedo!

267
00:15:56,960 --> 00:16:00,360
Deberías haberme visto con los anillos.
Me odiaba a mí mismo como hombre.

268
00:16:00,440 --> 00:16:02,530
ni siquiera puedo mirar
el oso en la cara.

269
00:16:02,560 --> 00:16:03,626
Hola, chicos.

270
00:16:03,680 --> 00:16:05,680
Oye, ¿cómo te va?

271
00:16:05,760 --> 00:16:07,440
Angus, te robaré a tu camarera.

272
00:16:08,880 --> 00:16:10,520
Entonces bebo, ¿verdad?

273
00:16:17,000 --> 00:16:18,690
No creas que soy inseguro,

274
00:16:18,720 --> 00:16:21,120
- porque estoy seguro.
- Lo sé.

275
00:16:21,200 --> 00:16:24,920
Estoy consciente e inconscientemente
apuntando hacia ti.

276
00:16:25,000 --> 00:16:29,040
- No perdí la cabeza en la tienda.
- Yo tampoco. Sólo...

277
00:16:29,120 --> 00:16:30,840
Hablando con mis ex,

278
00:16:30,920 --> 00:16:35,440
entendí perfectamente
que lo arruino todo.

279
00:16:35,520 --> 00:16:36,420
Muy.

280
00:16:36,480 --> 00:16:38,080
Lo sé. Yo también estuve allí.

281
00:16:38,160 --> 00:16:40,280
Y Luke está preocupado.

282
00:16:40,360 --> 00:16:42,600
- ¿Para nosotros? Por supuesto que lo es.
- No.

283
00:16:42,680 --> 00:16:46,880
Sólo para mí... Y tiene razón.
Siempre lo arruino todo.

284
00:16:46,960 --> 00:16:50,960
Escuchar cuál será mi futuro
Lo mismo, otro desastre...

285
00:16:51,040 --> 00:16:52,570
Rompí un compromiso.

286
00:16:52,600 --> 00:16:54,600
Yo tampoco soy perfecto.

287
00:16:54,680 --> 00:16:58,720
Pero creo que hay
Lo que pase depende de nosotros.

288
00:17:00,640 --> 00:17:03,400
Te encuentro especial y estoy convencido de ello.

289
00:17:04,400 --> 00:17:06,770
No me preocupan las cartas
pero esto si.

290
00:17:07,280 --> 00:17:09,210
- ¿Y cómo?
- ¿Te confundes tan fácilmente?

291
00:17:09,240 --> 00:17:10,840
Ya te he visto dudar

292
00:17:10,920 --> 00:17:13,570
y rompiste relaciones
muy rapido...

293
00:17:13,600 --> 00:17:15,622
- No lo dudo.
- ¿Está seguro?

294
00:17:25,960 --> 00:17:28,920
No eres una persona fácil, ¿verdad?

295
00:17:29,000 --> 00:17:32,040
- Lamentablemente soy consciente de ello.
- Es agotador.

296
00:17:32,120 --> 00:17:34,520
Tendré que empezar a tomar siestas.

297
00:17:34,600 --> 00:17:37,680
Mis ex dijeron que el yoga ayuda.

298
00:17:38,680 --> 00:17:41,600
- Vale, bien, buscaremos una clase.
- Lo siento.

299
00:17:42,640 --> 00:17:45,400
Estoy seguro de que Gabby
como mi cara.

300
00:17:45,480 --> 00:17:46,680
Lo sé.

301
00:17:46,760 --> 00:17:48,600
Todo estaba previamente aprobado.

302
00:17:48,680 --> 00:17:50,010
Se ríe de mis chistes.

303
00:17:50,040 --> 00:17:54,080
Eres gracioso. es uno de los tuyos
tres atributos principales.

304
00:17:54,160 --> 00:17:55,095
¿Junto con?

305
00:17:55,960 --> 00:17:58,360
No seas inseguro, no es sexy.

306
00:17:58,440 --> 00:17:59,960
Eso no es todo.

307
00:18:00,040 --> 00:18:04,600
Estaba buscando desesperadamente elogios por
alimenta mi frágil ego. Es diferente.

308
00:18:04,680 --> 00:18:07,400
Este es el segundo
atributo, autoironía.

309
00:18:07,480 --> 00:18:10,589
- Entonces, ¿por qué con todas estas ventajas...?
- Hay bastantes.

310
00:18:10,640 --> 00:18:12,314
¿Por qué ya no hacemos esto?

311
00:18:13,840 --> 00:18:15,730
Gabby parecía dar a entender esto.

312
00:18:15,760 --> 00:18:18,960
que nuestro pequeño
El acuerdo ya es historia.

313
00:18:19,040 --> 00:18:20,690
Los jodidos amigos nunca funcionan.

314
00:18:20,720 --> 00:18:23,360
Hice una excepción porque me gustas

315
00:18:23,440 --> 00:18:26,560
y es la peor razón para
hacer excepciones, ¿no crees?

316
00:18:27,280 --> 00:18:30,320
- Me estaba divirtiendo.
- Sí, pero es peligroso.

317
00:18:30,400 --> 00:18:32,161
Pronto te encuentras casado

318
00:18:32,200 --> 00:18:35,600
pelear por quién debe buscar
seguro de hogar.

319
00:18:36,880 --> 00:18:41,120
Sin embargo, estoy seguro de que
Disfrutará teniendo sexo con Gabby.

320
00:18:42,200 --> 00:18:44,160
Que es lo que harás.

321
00:18:50,360 --> 00:18:52,295
De hecho, Gabby es inteligente, ¿no?

322
00:18:53,880 --> 00:18:55,033
¡De nada!

323
00:19:02,000 --> 00:19:03,414
No puedo aceptarlo.

324
00:19:04,040 --> 00:19:05,250
Amigo, eso es patológico.

325
00:19:05,280 --> 00:19:06,970
Mi hijo necesita saber quién soy.

326
00:19:07,000 --> 00:19:08,920
La verdad simple y llana.

327
00:19:09,000 --> 00:19:10,810
No puedo golpear un ring.

328
00:19:10,840 --> 00:19:12,480
¡Nadie puede hacerlo!

329
00:19:13,230 --> 00:19:14,130
¿Qué?

330
00:19:14,160 --> 00:19:16,690
Es equipo de escenario.
Alguien se quejó.

331
00:19:16,720 --> 00:19:19,520
Nos informamos.
Es falso, no es para jugar.

332
00:19:19,600 --> 00:19:21,400
No puedes ganar.

333
00:19:22,600 --> 00:19:23,840
¿Quieres un reembolso?

334
00:19:24,600 --> 00:19:27,840
No sé lo que sería si
Aceptaría el reembolso.

335
00:19:27,920 --> 00:19:30,160
Quédate con el oso, ¿vale?

336
00:19:30,840 --> 00:19:34,340
Sinceramente, de todos aquellos que
Jugaron, lo querías más.

337
00:19:35,800 --> 00:19:39,640
Estoy seguro de que lo estarás
un padre muy tenaz.

338
00:19:40,600 --> 00:19:44,400
Gracias. Mil gracias.

339
00:19:45,480 --> 00:19:48,676
ella se portó muy bien
con esto del oso.

340
00:19:50,840 --> 00:19:55,840
Sé cuando dices "no
eres tú", en cambio eres tú.

341
00:19:56,400 --> 00:19:58,987
Pero en este caso,
realmente no lo eres. Soy yo.

342
00:20:00,400 --> 00:20:03,040
Es una pena. Eres muy amable.

343
00:20:03,120 --> 00:20:05,160
Odiar. Tú también. En realidad.

344
00:20:05,240 --> 00:20:10,240
Jonesy pensó que lo intentarías
de una manera mucho más informal.

345
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
Ya.

346
00:20:12,400 --> 00:20:14,920
estoy tratando de hacer
las cosas de manera diferente.

347
00:20:15,000 --> 00:20:16,920
Aunque no sé si ella lo sabe.

348
00:20:17,600 --> 00:20:18,800
Me imagino que...

349
00:20:20,040 --> 00:20:22,560
supongo que no hay
lo sabemos muy bien.

350
00:20:32,720 --> 00:20:33,930
Hermoso evento.

351
00:20:33,960 --> 00:20:35,530
- Muy bonito.
- Muy.

352
00:20:35,560 --> 00:20:37,960
¿Sabías que Jonesy lo organizó?

353
00:20:38,040 --> 00:20:41,200
Sí. Esa chica... Ella es realmente...

354
00:20:42,360 --> 00:20:43,520
¿Qué?

355
00:20:43,600 --> 00:20:45,600
Quiero decir... creo... Ya sabes...

356
00:20:46,600 --> 00:20:48,360
Perdón, ¿qué opinas?

357
00:20:48,440 --> 00:20:50,280
Escuche lo que dice.

358
00:20:50,360 --> 00:20:51,960
¡No dice nada!

359
00:21:13,840 --> 00:21:15,360
Soy yo.

360
00:21:23,240 --> 00:21:26,840
Dices que podría caer
adelante y aplastarlo?

361
00:21:26,920 --> 00:21:28,240
No, no lo creo.

362
00:21:28,320 --> 00:21:29,570
Y si su primer recuerdo

363
00:21:29,600 --> 00:21:33,080
pozo de un enorme oso pardo
que se cierne sobre él?

364
00:21:33,160 --> 00:21:35,960
Es hermoso. y papa lo tiene
ganada para él, la adorará.

365
00:21:36,040 --> 00:21:38,600
Puedo mirarlo fijamente. Átalo.

366
00:21:38,680 --> 00:21:41,520
No. ¿Y si cree que ataste al oso?

367
00:21:41,600 --> 00:21:43,080
¿por qué es peligroso?

368
00:21:43,160 --> 00:21:45,360
¿Y las tiras de velcro ocultas?

369
00:21:45,440 --> 00:21:48,280
Él dormirá a mi lado por
un poco antes de ir allí.

370
00:21:49,640 --> 00:21:50,880
Sería extraño...

371
00:21:52,600 --> 00:21:54,709
¿Y si yo también estuviera allí a veces?

372
00:21:55,880 --> 00:21:58,400
Tiene buena pinta y no me lo quiero perder.

373
00:21:59,520 --> 00:22:01,010
No quiero entrometerme.

374
00:22:01,040 --> 00:22:05,080
- No puedes interferir, es tu hijo.
- Lo sé.

375
00:22:05,160 --> 00:22:06,880
Yo solo...

376
00:22:08,920 --> 00:22:11,400
No sé a qué me refiero.

377
00:22:12,640 --> 00:22:14,445
¿Estoy tratando de decir algo?

378
00:22:14,480 --> 00:22:16,160
No lo sé. ¿Qué dices?

379
00:22:19,800 --> 00:22:20,920
Tal vez.

380
00:22:23,840 --> 00:22:25,280
Pero entonces...

381
00:22:27,280 --> 00:22:28,360
tal vez no.

382
00:22:32,080 --> 00:22:34,560
Creo que simplemente estamos... Ya sabes...

383
00:22:44,280 --> 00:22:46,080
Bueno, tengo que irme.

384
00:22:46,160 --> 00:22:50,240
- Hiciste bien en ganar.
- Soy yo. Yo siempre gano.

385
00:23:02,200 --> 00:23:03,320
HOLA.

386
00:23:04,680 --> 00:23:07,560
Entonces, sin siquiera quererlo,

387
00:23:07,640 --> 00:23:10,440
entiendes que la persona
con quien estas saliendo...

388
00:23:10,520 --> 00:23:11,760
PRESENTE

389
00:23:11,840 --> 00:23:16,680
podría ser la persona
para pasar más tiempo con.

390
00:23:16,760 --> 00:23:18,600
Incluso si es una idea terrible,

391
00:23:18,680 --> 00:23:21,640
porque somos opuestos,
como el yin y el yang.

392
00:23:21,720 --> 00:23:24,612
Las dos cosas famosas porque si
encajan perfectamente.

393
00:23:25,240 --> 00:23:27,880
- ¿Puedo hacer una observación?
- Por favor.

394
00:23:27,960 --> 00:23:30,600
Siempre entiendes mal las metáforas
y las similitudes.

395
00:23:30,680 --> 00:23:33,520
Nunca encuentras una comparación adecuada.

396
00:23:35,000 --> 00:23:37,690
Y ella sigue siendo una idiota.
¿Cómo es esta metáfora?

397
00:23:37,720 --> 00:23:40,200
No, sígueme.

398
00:23:40,840 --> 00:23:45,520
Noté este comportamiento porque
Es una técnica para poner distancia.

399
00:23:46,360 --> 00:23:50,200
“Somos así.
Me siento así".

400
00:23:50,280 --> 00:23:53,000
¿Y tú, Lucas?

401
00:23:54,080 --> 00:23:58,280
Si me lo dijeras, Simón, ¿cómo te sientes?

402
00:24:33,480 --> 00:24:35,480
Subtítulos: Francesca Chiarello

